初中英语美文赏析：为母亲精心准备的生日礼物
John sent his mother expensive presents on his mother's birthday every year. He liked to show her how rich he was.
约翰每年在他母亲生日那天送他母亲昂贵的礼物。他喜欢向她展示他是多么富有。
[重点词汇]present:礼物，礼品；目前的，当前的；at present:目前，现在；show:<vt>展示，show sth to sb = show sb sth: 向某人展示某物；<n>表演，节目；
"I must find something wonderful for her, and it must be the only one in the whole world. "John thought. He advertised in the newspapers. " Wanted—the best present for the woman who has everything. "
“我一定要为她找到一些美妙的东西，它一定是全世界唯一的。”约翰想。他在报纸上登广告。“想要给拥有一切的女人最好的礼物。”
[重点词汇]：wonderful: 精彩的，绝妙的；advertise<vi>登广告；
For many days his telephone did not stop ringing. People phoned him from all over the world. They wanted to sell him "the best present". But they did not have anything that was the only one in the whole world.
好几天来，他的电话一直响个不停。全世界的人都给他打电话。他们想卖给他“最好的礼物”。但是他们没有任何东西是全世界唯一的。
[重点词汇]：stop doing sth: 停止做某事；stop to do sth: 停下来去做另一件事；phone:<v/n>打电话，phone sb:给某人打电话；
Want to do sth: 想要做某事；
Then less than a week before his mother's birthday, a man came to his office. He was carrying a cage, and in the cage there was a large bird.
在他母亲生日前不到一周，一个男人来到他的办公室。他提着一个笼子，笼子里有一只大鸟。
[重点词汇]：less than: 少于；cage:笼子；
"This bird, "the man said, "can speak ten languages and sing any pop song. There is no other bird like it in the world. ""I will listen to it, "John said. "If what you said is true, I will buy the bird from you. "
“这只鸟，”那人说，“能说十种语言，能唱任何流行歌曲。世界上没有其他鸟像它一样。”“我会听它的，”约翰说。“如果你说的是真的，我就向你买这只鸟。”
The man spoke to the bird. "Talk to me in French, " he said. The bird spoke to him in French. "Tell me a joke in Japanese, " he said. The bird told him a joke in Japanese. "Sing a famous pop song, "he said. The bird sang a famous pop song.
那人对那只鸟说话。“用法语跟我说话，”他说。那只鸟用法语和他说话。“用日语给我讲个笑话，”他说。小鸟用日语给他讲了个笑话。“唱一首著名的流行歌曲，”他说。这只鸟唱了一首著名的流行歌曲。
[重点词汇]:speak to sb: 和某人说话；tell sb sth = tell sth to sb: 把某事告诉某人；tell a joke: 讲笑话；
"I'll buy it, "John said. "How much do you want?""One hundred thousand dollars, "the man said. This was a lot of money but John paid him. Then he sent the bird to his mother with a birthday card.
“我会买的，”约翰说。“你想要多少？”“十万美元，”那人说。这是一大笔钱，但约翰付给了他。然后，他把这只鸟连同一张生日卡片送给了他的母亲。
The day after his mother's birthday he phoned her. "Well, mother, "he said, "Is the bird wonderful?""Oh, it was delicious, dear, "she said.
他母亲生日的第二天，他打电话给她。“哦，妈妈，”他说，“这只鸟很棒吗？”“哦，很好吃，亲爱的，”她说。
这篇文章真是太感人啦！我从小就特别珍惜妈妈对我的付出，她什么都会为了我好牺牲自己。长大后我更加理解她的辛苦，希望自己也像文中一样能用行动表达我对她的爱。 有15位网友表示赞同！ 我觉得这个礼物选择很符合题目的意思，既有紀念意义又有实用價值, 而且很有创意！我准备今年给她一个类似的禮物，希望她能夠喜歡。 有6位网友表示赞同！ 看了文章，我的眼眶有点湿润了... 希望自己能像主人公一样用心为妈妈挑选礼物，让她感受到我的爱和感激。小时候总觉得父母平凡无奇，直到长大后才明白他们才是世界上最伟大的人。 有17位网友表示赞同！ 我觉得这个礼物很个性化，但其实每个母亲想要的都是孩子们的陪伴和关爱吧！有时一份简朴的卡片加上真诚的话语，比任何昂贵的礼物都更有意义。 有5位网友表示赞同！ 真是个贴心的儿子啊！我妈妈也很喜欢这样的礼物，尤其是那些带有纪念意义的东西，会让人回忆很多曾经美好的时光。 有15位网友表示赞同！ 文章写的真好，字里行间能够感受到作者对母亲深沉的爱和感激之情。我也想去寻找一个合适的礼物，表达我对父母的感谢。 有16位网友表示赞同！ 其实我觉得送礼物很重要，但是更重要的是让妈妈感受到你对她的爱和关心。经常和她聊天、分享你的生活点滴，比任何生日礼物都更有意义。 有13位网友表示赞同！ 这个儿子的想法太棒了！一个用心准备的禮物絕對會讓媽媽開心。下次我一定要做一樣的事情! 有5位网友表示赞同！ 我覺得這樣的文章很能触動人心，讓人想起自己對父母的爱和感激之情。 有17位网友表示赞同！ 送礼物是表达爱的一種方式，但更重要的是用心去理解对方的喜好和需求。 认真聆听她们的感悟，这才是最有价值的事情。 有5位网友表示赞同！ 我同意文中说到的，有时候一个简单的祝福远远比昂贵的礼物更有意义。 因为这些礼物都是从心的温暖和爱意表达出来的。 有20位网友表示赞同！ 文章真让我感动！ 我也要学习一下儿子用心为妈妈挑选礼物的这份心思。 有5位网友表示赞同！ 送礼物确实是一门艺术，不仅要考虑实际需求，更要赋予它特殊意义。像文中这样，用回忆、情感去打动人，才是最有力量的礼物。 有11位网友表示赞同！ 很多时候，我们却常常忽略了父母的需求和感受，只顾着自己追求物质和名利。 希望自己能像文章中的儿子一样，用心对待家人，真切表达爱意！ 有12位网友表示赞同！ 这篇文章读完很有感触啊！我决定以后多关注一下妈妈的生活喜好，给她准备一份真正贴心的礼物，让她感受到我的爱和陪伴。 有20位网友表示赞同！ 觉得这个故事挺浪漫的，虽然只是一个简单的生日礼物，但是能够打动人心，让人体会到了真挚的爱意 。 有17位网友表示赞同！ 我认为这篇文章提醒了我们重视亲情的意义。父母给予我们的无私关爱是多么珍贵啊！ 我们应该多些行动表达对他们的感谢和爱护。 有7位网友表示赞同！用户评论
用户评论
送妈妈精美英文书籍，感觉让她更加文艺!
有12位网友表示赞同！
买块设计感十足的手链作为礼物，希望她戴上它时感受到我的爱意。
有18位网友表示赞同！
挑了一家附近的精品咖啡店礼品卡，让妈妈享受一下午的美滋滋时光。
有5位网友表示赞同！
给她准备了一个英文原版童话故事书，希望能唤醒她的童心！
有9位网友表示赞同！
精致的香薰蜡烛，可以让她在放松的时候沉浸在美好的氛围中。
有17位网友表示赞同！
绣有美文图案的手帕很特别吧？也希望妈妈收到后会喜欢。
有5位网友表示赞同！
送给妈妈一份美文的书籍，让她在阅读中收获智慧和快乐！
有6位网友表示赞同！
选择一些精美的英文茶具组合，让妈妈享受品茶的仪式感。
有6位网友表示赞同！
英文定制手机壳，用我心中的美好祝愿为保护她的手机添点乐趣，哈哈！
有17位网友表示赞同！
挑选了一本关于英国风情的书籍，希望她能感受英伦文化的魅力。
有19位网友表示赞同！
为了表达我的爱意，特地买了一个特别的英文歌单，希望能带给她温暖的回忆。
有13位网友表示赞同！
精致的英文钢笔一定能让她想起读书时的乐趣和美好时光吧？
有10位网友表示赞同！
准备了一份美文卡片，用英语写上对妈妈的爱。
有6位网友表示赞同！
送给妈妈一份英文发饰，让她在平凡的日子里增添一些亮点！
有5位网友表示赞同！
选了一款精致的英文印花丝巾，希望它能衬托出她的优雅气质！
有18位网友表示赞同！
英文字样定制的相册，收纳我们共同的美好瞬间。
有10位网友表示赞同！
妈妈喜欢音乐，所以送她一份英文原声带，希望能让她感受音乐的魅力！
有10位网友表示赞同！
为妈妈准备了一份可以学习英文的美术课程礼品卡，希望她在快乐的艺术体验中学习进步！
有13位网友表示赞同！