外交赠礼需要注意什么

    【tyanjiu.com讯】在对外交往中，礼品赠送问题历来被人看重。赠送礼品也主要突出两个方面的作用：第一纪念，纪念两国人民，两方人员的交往和友谊；第二宣传，宣传本国文化，宣传企业形象，推广民族特色。

　　纪念性和宣传性是对外交往中礼品的基本功能，但是，在选择礼品的时候，有一些应当注意的问题，譬如规范性、对象性以及礼品细节等。

首先要充分了解对方的礼仪习俗。比如我方送出的礼品一点要回避对方的禁忌，这个问题不仅是对外交往中会有，在不同民族交往中也会时而出现，例如回教的禁忌猪或者猪形图案。

其次，要明白礼物的选择不是根据我方的意愿或喜欢，而是应当考虑对方能不能接受、会不会喜爱、能不能感觉到尊重和尊严。

再次，对外交往中赠送的礼品更多强调的是意义而不是价值。换言之，礼物应比较注重包装，送礼方对礼物意义和价值的精彩解释也是非常关键的步骤。

最后，礼品的细节决定成败。这一点对外交礼品的重要性更是毋庸置疑。我们不妨来看几个失败的例子。

2009年3月，美国国务卿希拉里会晤俄罗斯外长拉夫罗夫时，赠送给拉夫罗夫的外交礼物是“重启”按钮，意在象征着美国希望“重启我们之间的关系”。但是在这个象征“重启”的按钮上，却赫然写着俄文“peregruzka”。该件礼物的本意是想让受礼者更加亲近，所以用了俄罗斯文字母语，但是俄文写错了，按钮上写的peregruzka是过高或超载的意思，完全把寓意给抹杀了。

更有甚者，同是在2009年3月初，英国首相布朗访问华盛顿时，布朗与奥巴马互赠外交礼品。布朗赠送的礼物中，包括有用维多利亚时代的船只木材所制作的观赏笔筒，还有马丁·吉尔伯特所著的七卷丘吉尔传记的首印版等。这些礼物，即使说不上是独一无二的珍品，也算是极具纪念意义了。但是让人大跌眼镜的是，奥巴马回赠布朗的所谓“收藏家特别礼盒”，只是25张好莱坞电影DVD，结果这种大规模批量生产的产品立即引发